Po shlédnutí filmu Šifra mistra Leonarda si říkám, jestli je vůbec na Bibli, Ježíši a křesťanství něco pravdivého.
Odpověď:
První věc, která vás na filmu Šifra mistra Leonarda ohromí, je hloubka informací v prostředí, ve kterém se film odehrává. Tyto kousky se tu a tam nenuceně vkládají do textu, bez okázalosti, jakoby Brown předpokládal, že je s nimi divák již obeznámen.
Ačkoli Dan Brown vyjmenovává historické události, přidává k nim naprosto nové, smyšlené údaje. Šifra mistra Leonarda vytváří naprosto fiktivní příběh, ve kterém však používá skutečná jména.
Dobrým příkladem historicky podstíněné fikce ve filmu je jeho výklad toho, jak byl sepsán Nový zákon.
Nový zákon
Šifra mistra Leonarda tvrdí, že Nový zákon procházel procesem proměny, na kterém se podílely nesčetné překlady, dodatky a revize. Mnoho lidí ochotně přijímá tuto teorii, že byl Nový zákon napsán v jednom jazyce, potom přeložen do jiného, pak zas do jiného a tak dál... a to až do dnešní doby. Že je to něco jako tichá pošta, když si děti pošeptají něco do ucha a pak to předávají dál a dál, až z toho na konci vyjde něco zcela jiného.
Představa, že něco tak důležitého by se předávalo tímto způsobem, je zábavná. Takovým způsobem Bible nevznikla.
Rozdíl mezi "tichou poštou" a Biblí je v tom, že všechny překlady Nového zákona pocházejí z původního řeckého originálu. Nemáme tu šikmou věž překladů, kde by se očividně hromadily problémy a nepřesnosti. Můžeme si to představit spíš jako velkou skupinu malířů, kteří se snaží namalovat reprodukci Mony Lisy. Za předpokladu, že znají své řemeslo, se budou všechny reprodukce podobat originálu. Možná se budou od sebe navzájem lehce lišit, témeř neznatelně: jeden malíř trochu víc tlačí na štětec než druhý atd... Nicméně byste všichni poznali že se jedná o obraz Mony Lisy. Bible, kterou používá dnešní církev je stejná, jaká se vždy používala.
Šifra mistra Leonarda nesprávně uvádí, že konečná podoba Nového zákona byla stanovena kolem roku 325 n.l.. Proč je to nesprávné? Protože kopie celého Nového zákona tak, jak existuje v dnešní době, se datuje do roku před 200 n.l.. A víme, že během 125 let od svého sepsání byl už Nový zákon v dnešní podobě rozšířen po celé křesťanské církvi. A nejen to. Téměř všechny knihy byly citovány církevními otci, křesťanskými učitely ranného křesťanství, kteří znali Ježíšovy učedníky/apoštoly a učili se od nich. Tito muži své spisy sepsali před rokem 150 a předpokládali, že jejich posluchači už znají verše, na které se odkazují. Člověk by mohl téměř zrekonstruovat Evangelia jen z citátů církevních otců.
Nový zákon a Konstantin
Dalším podstatným výmyslem ve fimu Šifra mistra Leonarda je způsob, jakým Dan Brown představuje Konstantina a Nový zákon. V tomto příběhu je Konstantin ďábelským spiklencem, který intrikuje aby přetvořil Nový zákon a uvedl tak křesťanství zcela jiným směrem. Pohled na skutečnou historii tento příběh činí poněkud směšným, když se nad tím opravdu zamyslíte. Komukoli, kdo zná dějiny, je jasné, že Konstantin - ať už římský vládce nebo ne - by nikdy do křesťanství nemohl takovým způsobem zasáhnout. Století před Konstantinem ukazují, že křesťané by nikdy nepřijali falešnou Bibli, obzvášť ne od Říma. Byli to římané, kdo křižovali, kamenovali, věšeli, pálili zaživa, stínali hlavy a vraždili tisíce křesťanů jen proto, že nezapřeli svou víru. Toto pronásledování skončilo pouze 12 let před tím, než Konstantin křesťanství povolil. Je absurdní tvrdit, že by celá křesťanská církev přijala změněný Nový zákon od svých pronásledovatelů.
Svitky od Mrtvého moře
Šifra mistra Leonarda také prohlašuje, že svitky nalezené u Mrtvého moře a spisy z Nag Hammádí dokazují, že Nový zákon byl pozměněn tak, aby Ježíše představoval jako Boha. Tyto dokumenty skutečně existují a většina lidí o nich přinejmenší něco zaslechla. Jde ale o jejich obsah. Svitky od Mrtvého moře obsahují pouze kopie Starého zákona, židovských modliteb a spisy týkající se života jedné nebo více malých židovských komunit. Není v nich vůbec žádná zmínka o Ježíši. Jejich skutečným přínosem je to, že prokazují, že Starý zákon byl v historii kopírován skutečně věrně.
Spisy z Nag Hammádí
Spisy knihovny z Nag Hammádí jsou trochu odlišné, jelikož v nich je Ježíš jasně zmiňován. Tyto papyrové kodexy se datují v rozmezí 350 - 400 n.l.. Byly sepsány členy gnostické náboženské sekty, která Ježíše uznávala jako Božského, ale velice odlišně interpretovala jeho poselství. Gnoze byla neústupně odmítnuta křesťanskou církví dávno před Konstantinem.
Komentáře budou zveřejněny po schválení administrátorem. Neslušné nebo nesmyslné komentáře nebudou zveřejněny. Komentáře sestávající pouze z nesmyslné řady smajlíků také nebudou zveřejněny.
Vyplnění položek označených hvězdičkou je povinné.
Komentáře (2)